Das neue Schuljahr beginnt!
Wir heißen alle willkommen und freuen uns auf euch!

Lasst gemeinsam das neue Schuljahr beginnen!
Wir wünschen allen einen guten Start in das neue Schuljahr!

Новий навчальний рік вже розпочався!
Запрошуємо Вас, відвідати курси та зоходи нашої організації.

Мы начинаем новый учебный год.
Приглашаем Вас, на курсы и мероприятия нашей организации.

Вівторок 10 - 15:00
Середа 14:00 - 18:00
П'ятниця 14:00-19:00

Субота 9:00-15:00

Наша адреса:
Schellbergstr. 27,
41469 Neuss

Ви можете звернутися до нас за телефонам: +4917631064287

WhatsApp або Telegram 

 

1. Зареєструйтесь в місцевому бюро (Bürgeramt) та отримайте підтвердження реїстрації (Meldebescheinugung).
   Rathaus Neuss
   Адреса: Markt 2, 41460 Neuss
   Телефон: 02131 9001
   Росклад:
   Понеділок-Вівторок та Середу 08-16
   Четверг 08-18
   П'ятниця: 08:00-12:30
   
   
2. Після отримання свідоцтва про реєстрацію (Meldebescheinugung), будь ласка в тій же будівлі на 1 поверсі - 1. Geschoß (2 поверх за нашим звичаєм) кабынет №670.
   Запишіться на прийом для отримання дозвілу на проживання на адресу migration@stadt.neuss.de або 02131-905732 (пані Зайдель / Frau Seidel).
   
   
3. з питань соціальних виплат та медичної допомоги звертайтеся до пані Волтерс (Frau Wolters) та її команди за телефоном 02131-905760.
4. з питань розміщення або якщо ви можете і бажаєте надати житло, будь ласка, пишіть на unterbringung@stadt.neuss.de
   
   
5. місто Нойс організувало гарячу лінію, куди ви можете звернутись, якщо у вас виникнуть додаткові питання:
   за телефоном: 02131-905777,
   а також електронною поштою: ukraine@stadt.neuss.de.

Організація SWIFF e.V. скликала круглий стіл громадянського суспільства. Асоціація координує допомогу, а також збирає пожертви. Для їх зберігання організація все ще шукає відповідні складські приміщення. Якщо ви можете підтримати тут, зв’яжіться з органиізацією за адресою info@swiff-online.de

Наступий  - 09.05.2022 11:00, Am Rennbahnpark 1, 41460 Neuss (і потім кожен другий понеділок)

Наша организация SWIFF e.V. предлагает вновь прибывшим с Украины, на бесплатной основе, следующие курсы:

Німецька мова Дошколята
Німецька мова 1-4 класи
Німецька мова 5-10 класи
Фотокурс від 12 років
Шахи 6-8 років
Музика 4-6 років
Малювання 4-6 років
Малювання 6-8 років
Хіп-Хоп Кідс 6-8 років
Хіп-Хоп Юніоры від 8 років

Количество мест ограниченно, о наявности необходимо уточнить у администрации.